(the Vulgate)

См. также в других словарях:

• (the) Vulgate — the Vulgate UK [ˈvʌlɡeɪt] US [ˈvʌlˌɡeɪt] an early translation of the Bible into Latin that was used in the past by the Roman Catholic Church http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/vulgate the.htm Thesaurus: catholicismhyponym …   Useful english dictionary

• the Vulgate — UK [ˈvʌlɡeɪt] / US [ˈvʌlˌɡeɪt] an early translation of the Bible into Latin that was used in the past by the Roman Catholic Church …   English dictionary

• Knox's Translation of the Vulgate — The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals is a Catholic version of the Bible in three volumes translated by Monsignor Ronald Knox, the English theologian, priest and crime writer. It is… …   Wikipedia

• Vulgate — Vul gate, n. [NL. vulgata, from L. vulgatus usual, common, p. p. of vulgare to make general, or common, fr. vulgus the multitude: cf. F. vulgate. See {Vulgar}, a.] An ancient Latin version of the Scripture, and the only version which the Roman… …   The Collaborative International Dictionary of English

• The Authorized Version —     The Authorized Version     † Catholic Encyclopedia ► The Authorized Version     Name given to the English translation of the Bible produced by the Commission appointed by James I, and in consequence often spoken of as King James s Bible . It… …   Catholic encyclopedia

• The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

• The Books of Machabees —     The Books of Machabees     † Catholic Encyclopedia ► The Books of Machabees     The title of four books, of which the first and second only are regarded by the Church as canonical; the third and fourth, as Protestants (Protestantism) consider …   Catholic encyclopedia

• The Renaissance —     The Renaissance     † Catholic Encyclopedia ► The Renaissance     The Renaissance may be considered in a general or a particular sense, as     (1) the achievements of what is termed the modern spirit in opposition to the spirit which… …   Catholic encyclopedia

• VULGATE — (Latin Vulgata (versio); common version ), jerome s translation into Latin of the Bible, Apocrypha, and New Testament. Jerome s translation enjoyed general appreciation and acceptance in Western Christendom during the Middle Ages, thus becoming… …   Encyclopedia of Judaism

• Vulgate — [vul′gāt΄, vul′git] n. [ML vulgata (editio), popular (edition) < L vulgatus, common, usual, orig. pp. of vulgare, to make common < vulgus: see VULGAR] 1. a Latin version of the Bible prepared by St. Jerome in the 4th cent., authorized as… …   English World dictionary

• Vulgate — Vul gate, a. Of or pertaining to the Vulgate, or the old Latin version of the Scriptures. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English